Ai! Se eu pudesse...

Hoje é dia de confissão... Existe algum nome que vocês adorem mas que sabem que nunca vão usar? E quais são as características que mais apreciam nele?

Úrsula Ai! Seu eu pudesse...

Lembro-me que me apaixonei pelo nome Úrsula quando li "Úrsula, a maior", da Alice Vieira. Na obra, a Úrsula era tratada por Xuxu e eu só pensava que não era possível que alguém com um nome tão giro preferisse ser conhecida por um diminutivo tão chatinho. 

Em latim, Ursula era o diminutivo de Ursus e portanto não é difícil perceber que significa "ursinha". Para mim, o significado não é problemático, senão o mesmo se passaria com Bernardo, que significa "forte como um urso". Até acho fofo! E também acho fofa a associação que eu faço sempre à constelação Ursa Maior. Infelizmente, estou quase sozinha nesta luta. Nem era preciso consultar a lista oficial de registos de 2011 para saber que não é um nome com muitos adeptos, mas ver que não teve um único registo é uma enorme desilusão! Houve quem escolhesse Bernarda, houve quem escolhesse Arnalda, houve quem escolhesse Clícia e não houve uma única pessoa a ver a beleza que eu vejo em Úrsula! É um nome que toda a gente reconhece, internacional, forte... Para mim, é apenas mais um trissílabo terminado em -la, como Ângela, Camila, Dalila, Estrela ou Marcela, mas é mais do que evidente que, neste caso, o começo do nome tem mais força do que a terminação. Resta-me saber que, no fim do livro, a Xuxu desfez-se do diminutivo... E que bom é saber que, em 2014, houve  uma menina portuguesa registada com o nome Úrsula! 

Briolanja Ai! Seu eu pudesse...

Da última vez que escrevi sobre Oriana, encontrei uma referência à Novela de Cavalaria "Amadis de Gaula" e, por aí, redescobri Briolanja, um nome relativamente comum em Portugal entre os séculos XV e XVI, e que não me tem saído da cabeça. 

Acho o diminutivo Bri adorável, ou até mesmo Anja (se a Alessandra Ambrósio pode...); a princípio, pode parecer estranho, mas se o tentamos enquadrar com outros nomes antigos, faz sentido: 

• Afonso & Briolanja
• Carlota & Briolanja
• Martim & Briolanja
• Guiomar & Briolanja
• João & Briolanja 
• Catarina & Briolanja
• Brites & Briolanja

Briolanjo consta da lista de nomes admitidos, mas não há nenhuma referência a Briolanja. Ainda assim, quero acreditar que é admitido... E agora, antecipando as brincadeiras com o nome, deixo um poema de José Jorge Letria intitulado "Os gostos da Briolanja": 

Umbelina Ai! Seu eu pudesse...

Há nomes que me agradam imenso, mas que sei que estão muito longe de serem usáveis. Eu sei que às vezes até parece que não, mas eu tenho noção do ridículo [risos].

Vejamos o nome de hoje - Umbelina. Acho mesmo fofinho, adoraria os diminutivos (de três sílabas!) Belina ou Ulina e quando penso numa Umbelina, imagino logo uma senhorinha, com um vestido vintage cor-de-rosa velho com uma sombrinha cor de marfim. O que até faz sentido, já que parece ter origem no latim "umbella", que resulta na palavra portuguesa Umbela que significa "guarda-sol"!

Por curiosidade, regressei ao site da Associação dos Amigos da Torre do Tombo, e vejam as combinações que encontrei: 

• Ana Umbelina
• Carlota Umbelina
• Joana Umbelina
• Mariana Umbelina
• Matilde Umbelina
• Rita Umbelina
• Umbelina da Luz